当社は1980年7月の設立以来、当社はお客様に『生活のスキルを上げるモノ』をご提案してきました。
これもひとえに 日頃から当社の商品・サービスをご愛顧くださっているお客様のご支援あってのことと、深く感謝し、御礼申し上げます。
当社は鹿児島県の串木野という場所で、薬局とメガネ店から始まりました。
そして東京進出と共に、通常のめがねの売り方とは違うメガネの外商として、
『その道のプロになるお手伝いをし、その人の5年後、10年後を支える』という事をコンセプトに、お客様に一番あっためがねを提案し続けて参りました。
『目が悪い事で仕事の精度が欠ける』=『その人の生活(仕事)に合っためがねを提案する事で、仕事のスキルが上がる』
つまりめがね一つで、企業を変えられるし、未来を創ることもできると考えています。
その為に私達の仕事はクライアントの仕事を理解するところから始まります。
クライアントの仕事を理解し、その仕事用のメガネを考え、提案します。
そして、この考えはメガネだけにとらわれず、下着やグッズ製作へと広がりました。日本には素晴らしい技術を持った多くの職人がいます。
皆様には本当にイイモノに気づいて頂きたいですし、日本の技術力を広く伝え、救いたいという想いがあります。
今後については自社ブランドの展開を行い、『made in JAPAN』を世界を広げ、日本と世界を繋ぐ架け橋になる事を目指します。
当社では永続的にお客様へ「夢」・「驚き」・「感動」のある商品、サービスを安心・安全に提供することで人々の健康と美容に貢献致します。
それらの、世界中の変革の舞台にたつ人たちの、
視野を広げるのが、私たちの想いです。
一人ひとりが、高い意識と、健全な精神を持ち
常に、時代の風をよむ感性を磨くことで
お客様の感動の場面に共にある事を信じています。
お客様の、生活の一部になれるように『革新・挑戦・感謝』
を忘れずに高い目標を持ち、それを実現していきます。
我们的宗旨就是开阔这些站在世界变革舞台上的 人们的视野。
只要我们每个人保持高度的觉悟和健康的精神,
始终磨练读取时代风向的感性,相信就能与感动顾客的场面同在。
为成为顾客生活的一部分,
不忘“创新、挑战、感谢”,
保持高目标,并且付诸实现。
We wish to expand such fields of view of those who stand on the stage of global revolution.
We believe that each of our staff has a high consciousness and a healthy mind, refining their sensitivity for reading today's trend to be present with our customers no matter where they get moved.
Having high goals without forgetting
"innovation, challenge,
appreciation,"
we will try to be part of our customers' life and realize these goals.
①人や企業の教育や成長にかかわり、信用される企業を目指します。
②創造力を形にすること。それを実現する為にの学びは怠らない。
③信頼・責任を基本に、チームワークを高める企業風土をつくる。
④お客様が、明るい未来を想像できる魅力ある価値やサービスを提供する。
⑤新しいアイデアから社会的意義のある新たな価値を創造し発信し続ける。
①涉足人员和企业的教育与成长,打造可信赖的企业。
②让创造力变成商品。为此学无止境。
③信赖和责任为基石,打造提高团队合作的企业文化。
④提供让顾客感到光明未来的充满魅力的价值和服务。
⑤依托全新创意持续创造和传播具有社会意义的新价值。
①We will aim to be a trusted company, being involved with the education and growth of people and businesses.
②We will materialize our creativity without failing to learn to achieve such goal.
③We will cultivate a corporate culture to improve team work on the basis of trust and responsibility.
④We will offer our customers attractive values and services that allow them to imagine a bright future.
⑤We will create innovative and socially-conscious values from new ideas and send them out continuously to the public.
千葉
東京
銀座
鯖江工場